Der August war ein ereignisreicher Monat: Regionale russlanddeutsche Klubs – von Kaliningrad bis Kasan, von Omsk bis Anapa – organisierten zahlreiche Projekte, darunter Gedenkveranstaltungen, Filmabende, Sprach- und Theaterworkshops sowie ethnokulturelle Sprachtreffen. Diese Ausgabe beleuchtet die Höhepunkte des Monats: wie junge Menschen historisches Erbe bewahren, Deutsch lernen, Theaterstücke aufführen und sich austauschen.
Gedenktag der Russlanddeutschen
Am 28. August sahen Aktivisten verschiedener Generationen des Zentrums der deutschen Kultur Iwanowo „Nadezhda“ den Film „Wie wenig wir wissen“, der im Rahmen eines überregionalen Jugendprojekts im vergangenen Jahr entstanden war. Im Anschluss an die Vorführung fand eine Diskussion mit dem Regisseur statt. Junge Russlanddeutsche aus Kaliningrad und Toljatti erzählten Geschichten über ihre Großeltern, die in ihren Familien bis heute einen hohen Stellenwert haben. Der Jugendklub „Zukunft“ und Aktivisten des Klubs „Immer Fit“ unternahmen Ausflüge zur Gedenkstätte für die Opfer der Repression. Die Teilnehmer tauschten sich über die Bedeutung des Tages aus, trugen Gedichte vor und legten zum Abschluss Blumen nieder. Aktivisten des Jugendklubs „Grenzlos“ nahmen an einer Gedenkveranstaltung zum Gedenktag der Russlanddeutschen teil.
Eine Reise zu Katharina der Großen
Vom 7. bis 17. August veranstaltete das Begegnungszentrum in Krasnolesje, Region Kaliningrad, eine ethnokulturelle Plattform für Kinder, die eine wahre Zeitreise in die Regierungszeit Katharinas der Großen unternahmen.
Jugendworkshop
Im August fand in Nischni Tagil der „II. Überregionale Jugendworkshop“ statt. Aktivisten aus Tjumen, Tscheljabinsk und Jekaterinburg nahmen an dem Projekt teil. Sie arbeiteten mit Fachzeitschriften, erforschten die Geschichte der Russlanddeutschen und vieles mehr.
St. Petersburg – eine Handwerkstadt
Vom 21. bis 25. August fand in St. Petersburg das überregionale Projekt „Historische Jugendwerkstatt“ statt. Das Projekt brachte Aktivisten aus Zentral- und Nordwest-Regionen zusammen. Das übergreifende Thema waren deutsche Unternehmer in St. Petersburg.
In der Wolgaregion ist etwas los!
Der Kreativworkshop „Jugendstadt“ für junge Russlanddeutsche fand in Saratow statt. Vier Tage lang inszenierten die Teilnehmenden ein Theaterstück, gestalteten eine interaktive Ausstellung, organisierten eine Modenschau in Trachten und eine interaktive Plattform mit Liedern und Tänzen.
Ethnokulturelle Werkstatt
Die fünftägige ethnokulturelle Werkstatt „E-RD-e-MIX“ brachte junge Russlanddeutsche aus der Region Krasnojarsk und Chakassien vom 10. bis 15. August zusammen. Die Teilnehmer tauchten durch interaktive Formate in die deutsche Sprache, Geschichte und Traditionen ihrer Vorfahren ein. Die Formate reichten von Teambuilding-Aktivitäten und dem Bau eigener Siedlungen bis hin zur theatralischen Darstellung historischer Ereignisse und kreativen Aufführungen über prominente Persönlichkeiten.
Sprachtreffen für Jugendliche aus der Wolgaregion und Südwesten
Vom 10. bis 17. August fanden ethnokulturelle Sprachtreffen für junge Russischdeutsche in Anapa statt. Die Teilnehmer verbrachten eine Woche damit, spielerisch Deutsch zu lernen, die Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen kennenzulernen, an Workshops teilzunehmen und in Mannschaftsspielen mitzuwirken. Das Projekt schloss mit einer Präsentation der entstandenen Werke und einem Ball ab.Auch in Kasan wurden ethnokulturelle Sprachtreffen für Kinder und Jugendliche veranstaltet. Das Programm war thematisch an die fünf Sinne angelehnt, wobei jeder Tag einem Sinn gewidmet war. Die Teilnehmenden besuchten ethnokulturelle und Sprachklubs, tanzten Volkstänze, spielten Theater und sahen sich Ethnomedia-Projekte an. Außerdem lernten sie die russlanddeutsche Literatur, Malerei, Musik und Küche kennen. Den Höhepunkt bildete ein Konzert mit Theatersketche, einem Schattenspiel nach einem Märchen von Nelli Wacker, Volkstänzen und Videoarbeiten der Teilnehmenden.
Sprachprojekte für Jugendliche im Altai
Vom 23. bis 30. August fanden in der Region Altai ethnokulturelle Jugendtreffen statt, die von der Organisation „Unit“ veranstaltet wurden und Teilnehmende aus der gesamten Region zusammenbrachten. Das einwöchige Programm bot Aktivitäten in verschiedenen Bereichen. In ethnokulturellen Klubs konnten die Teilnehmenden Fotografie und Videografie, Kreuzstich, Zeichnen sowie die Gestaltung von Hochzeitskränzen, Ansteckblumen und Lesezeichen erlernen. Das Projekt gipfelte in einem interaktiven Kreativalbum zum 35-jährigen Jubiläum der Deutschen Nationalrajons.In Gorny Altai fanden Ethnokulturelle Sprachtreffen für Jugendliche im Intensiv-Format statt, die Teilnehmende aus ganz Westsibirien zusammenbrachten. Das Programm konzentrierte sich auf drei Hauptbereiche: Sprachblöcke, Ethnografie der Russlanddeutschen und kreative Workshops. Ethnokulturelle Abendveranstaltungen förderten Einfallsreichtum, Kreativität und Teamgeist und halfen den Teilnehmenden, sich zu vernetzen und ethnokulturelle Erfahrungen auszutauschen.
Kinoabend in Nabereschnyje Tschelny
Der Jugendklub „Inspiration“ veranstaltete einen interaktiven Kinoabend zum Thema „Wermutstannenbaum“, der der Kultur und Geschichte der Russlanddeutschen gewidmet war. Im Mittelpunkt des Programms stand die gleichnamige Theaterproduktion. Die Teilnehmenden diskutierten in kurzen Gesprächen die zentralen Themen des Films, lernten literarische Werke kennen und analysierten Gemälde von Russlanddeutschen als visuelle Dokumente jener Zeit.
Tili-Tili-Testo
Vom 26. bis 30. August fand ein Theaterprojekt für junge Menschen in Kaliningrad statt. Das Programm umfasste Abschnitte zur Geschichte der Russlanddeutschen, Treffen der Klubs für Freunde der deutschen Sprache, Workshops in traditionellem Handwerk und eine Einführung in die Folklore. Den Höhepunkt des Projekts bildete die Aufführung „Tili-Tili-Testo“.
Der regionale Digest wurde von Aleksandra Weiß, Kirill Podrjadtschikow, Sofia Wlasowa, Anastasia Charlamowa, Maksim Schalakow, Denis Gajer vorbereitet und von Sofja Viskovatich und Galina Meladse ins Deutsche übersetzt.